Managing an underperforming employee in Australia requires a clear, documented process. Here is how to do it properly, what Fair Work expects, and the mistakes most small businesses make.